looking for translator english in french

if someone can translate english in french for important message tell me

i've had some french in school, with a dictionary i might be able to pull it of. i'll make myself available as a back up, in case no-one else replies. always good to help a friend, later.

thank player one
can you translate resume of tournament topic in french section ?(conditions and progress of inscription)